“瞧，”他又试着开口，“老实说，那天晚上到底发生了些什么，我糊里糊涂。我们从餐厅回来后，我的意思是，我们做……我……”

马特慢慢停住了。在查莉回应他之前，他没法再说下去了。她缓缓抬起头看向他，搞不清她的眼神里是悲哀抑或是愤怒。

“你不……记得了？”

“嗯，”马特脸红了，“我不记得了。真的非常抱歉，不过我最好还是实话实说。”

“老天，”查莉叹气道，“唉，你想敷衍了事？”

“我能说什么呢？我很难堪、恐惧。我以为……我们以前也不是……没有……我的意思是……那样过。”

“哦，”查莉的目光呆滞，“所以一切都没什么了，是吗？你上了我这件事‘不错’，因为我们以前做过。这就是你要对我说的吗，马特？”

“不，我——该死，查莉！”马特心烦意乱地用手捋了一下头发，然后看向她，“你是说真的？你说那天晚上我‘上了’你？”

“是的，马特，你在指责我撒谎吗？”

“当然不是。真见鬼！我不相信我会那么做。对不起，查莉，真的非常抱歉。”他强调说。

“好吧，”查莉耸了耸肩，“你肯定不像我这么懊悔。别担心，我很快恢复正常，该干什么干什么了。不管你记不记得，事后的两个星期以来，你一句话都没有，这已经摆明了一切。本来应该由男人打电话给女人，如果你忘了的话。”她补充说，“你利用了我，马特，这不是我该得的。”

“你不该得，”马特附和说，她冷酷的目光让他坐立不安，“我觉得自己是个十足的浑蛋，要是我是你，肯定跟我一刀两断。”

“我也转过那个念头，”查莉同意说，他们的比萨刚好端上来了，“我的意思是，好歹我们是朋友。你对待最可恶的敌人，也不会用对待我这种方式。”

“是的。”马特力图应付这种局面，他简直没法相信这都是自己惹出来的。查莉描述的那种行为完全不像他，因此他没有办法为自己申辩，“查莉，我不知道该说什么好。天哪！此刻我都不知道我是谁。我一向以身为一个‘好好先生’而自豪，也许从某方面来说，我得承认我不是。”

“没错。”查莉往嘴里塞了一小片比萨，慢慢咀嚼，显然不甘心让他逃脱责任，“仅仅是也许而已，你不是。日日夜夜，我在那儿听你倒关于格丽娅的苦水。当你需要我时，我尽量在旁边。你是怎么回报我的？”

“嘿，查莉，我明白，”马特吸了口气，她的言语攻击让他一阵晕眩，“你还真能让人心情变糟。”

“对不起，马特，”她承认道，“但是那天晚上，你上我之前，你的甜言蜜语可不少。”

“真的？”

“是啊。譬如说，你告诉我你爱我。”

马特感觉自己跳进河里也洗不清，但这些肯定是真的。查莉怎么会撒谎？她可不是那种女孩。他们一起长大——除了格丽娅，女人中他最了解她。马特无话可说，他一声不吭地坐着，瞅着桌子对面的她。

“唉，马特，”查莉长叹一声，“我了解你现在不在状态。那晚你喝醉了，我相信你是说了些无心的话，做了些无心的事。我是个傻子，我拿你的话当真，自愿上钩，我本来不应该这样。所以我认为这也是我自己的过失。”

“见鬼，查莉！这绝对不是你的过错。这是我的过错，我不希望你承担丝毫的责任，要是有后退键给我按就好了。你是对的，我现在状态不佳。但那不是你的问题，我永远不会原谅自己伤害了你。我很惊讶你没有搬出去，没有下决心再不跟我讲话。”

“要是情况允许我肯定那样做了，只是我的公寓装修需要更长的时间。别担心，马特，”她悲哀地耸了耸肩，“一旦那里可以住人，我就会搬出这里。”

“我们的友情就此结束了吗？”他放慢语速。

“我不知道，马特，”她叹了口气，“既然现在提到了，我需要时间来彻头彻尾想一想。”

“当然。”

“我要问你一个问题，马特，请老实回答。你说……那天晚上我们做爱前你说的那些话，都不算数，是吗？”

“你是说我爱你？”马特问道。

“是的。”

“我当然爱你，查莉，”他耸了耸肩，“你知道我爱你，我没有说谎。正如我之前所说，我们有一辈子的交情了，你是我没能拥有的那个姐姐。但是……”马特叹了口气，完全不知道下面的话该怎么表述。

“不是那种爱。”查莉提示道。

马特停顿了一会儿才说：“是的。”

“因为你还爱着格丽娅？”

“嗯，我猜是。”

马特看着查莉又切下一小片比萨，用叉子叉起，完完全全地啃掉。她勉强咽下食物，然后突然站起身来，“对不起，马特，我要去下洗手间。”

马特看着查莉以她的教养所能允许的那种速度，迅速地穿过餐厅，从阶梯下去不见了。他把比萨推到一边，胳膊支着桌子，用手搓着脸颊，这是一场噩梦……他怎么会做查莉描述的事？他，一个心理学家，熟知人性的弱点，自己却沦为人性弱点的牺牲品。

马特思忖着自己到底怎么了，三十六年来，他整个的自我形象都是建立在他是个“好人”的认知上的。他相信自己素来尊重女人，从没有伤害她们，或是占她们的便宜。珍视她们的能力与品格，他讲话做事从不辱没自己所受的教养。尤其是马特一向诚实，想到那晚跟查莉——他最亲密的朋友之一在一起时他没能如此，这让他对自己充满反感。

马特看向台阶，查莉仍没有出现。起码他要有勇气诚实面对她，清楚明白地告诉她，他们没有未来。不管这会伤害她多深，即使那天晚上发生的事情给他们的友情造成了无法弥补的伤害，马特知道必须这么做。

因为……

不论马特是否喜欢或是承认，令人痛苦的事实是他仍然爱着格丽娅。

查莉从洗手间出来，坐到了马特对面，脸色苍白。

“你还好吗？”马特皱眉问道，“你看上去糟透了。”

“不，”查莉摇了摇头，“我不好。我一点也不好。”

“是因为我吗？我的缘故？”

“是啊，某种意义上来说你有责任，”查莉抬头看向他，眼泪汪汪，在苍白的肌肤上晶莹透亮，“因为问题在于，马特，我怀孕了。”